英語表現 speak of the devil

「speak of the devil」の意味は「噂をすれば」です。

会社の同僚と上司のことについて話していたら、そこに上司が現れたりすることがありますよね。
これが「speak of the devil」です。

なぜかその人が来ないと思っているときに限って来たりするので不思議なものですよね。

使われる機会はそんなにおおくないとは思いますが、実際にドラマでこのフレーズが使われているのを聞いたことがあります。

その時はいじめっ子たちがいじめらている人たちの話をしていたら、ちょうどいじめられている子供たちが通りかかって、いじめっ子の一人が「speak of the devil」って言ってました。

聞いたら意味が分かるくらいに覚えておけば役に立つんじゃないかなと思いました。